Monday 22nd of October 2007

Nice weather in Nyköping today.I'm posting a picture of Blogmaster from the early years... Nice hair... I was a trainer at a sailing camp just north of Nykoping in I believe 1983. We sailed Lasers and had a really fun week racing and goofing around.

Fint väder i Nyköping idag. Postar en bild på Blogmaster från de tidiga åren... Fin frilla... Jag var tränare på ett seglarläger i Vålarö, strax norr om Nyköping och jag tror året var 1983. Vi seglade Laser och hade en toppenrolig vecka med träning på dagarna och skoj på kvällarna.

Nyköping harbor a calm day in October

Nice weather when blogmaster went for a walk down to the harbor this past weekend.

Fint väder när blogmaster tog en promenad ner till hamnen den gångna helgen.

PUB kväll på gång

Nyköpings 2.4mR seglare. Vi siktar på en PUB kväll nästa vecka. Låt blogmaster veta vilka kvällar som ni kan så skickar jag sedan ut en kallelse.
Bilden är från ganska exakt två år sedan då min bror Fredrik och jag hämtade det som skulle bli SWE429 i Finland.

Nyköping 2.4mR sailors. We will try to get a PUB evening arranged next week. Please let blogmaster know what evenings that you are available and I will send out invitations. The picture was taken two years ago when my brother Fredrik and I bought what would become SWE429 in Finland.

New fleet being born in Tranås!

About a month ago blogmaster got a call from Petrus in Tranås. He had bought two 2.4mR's and was interested in learning more about these little boats. Tonight Petrus and his wife visited Nyköping. He might be buying Conny and Lennart's old boats to help create a fleet of 2.4mR's in Tranås. Lake Sommen is a very nice lake located only about 1.5 hour drive from Nyköping. Our hopes are that Petrus manages to get the interest going in Tranås and we will have another 2.4mR fleet in Sweden! All of us in Nyköping says welcome to Petrus and his buddies!

För ungefär en månad sedan fick blogmaster ett telefonsamtal från Petrus i Tranås. Han hade köpt två stycken 2.4mR båtar och var intresserad att lära sig mer om dem. Blogmaster tipsade honom om Hasse Malmsten i Göteborg som en guru vad gäller båtar och olika designer. Ikväll besökte han och hans fru Nyköping. Han funderar på att köpa Connys och Lennarts gamla båtar för att på så sätt få igång en flotilj med 2.4mR i Tranås. Sjön Sommen är en jättefin sjö som ligger ungefär 1.5 timme söder om Nyköping. Våra förhoppningar är att Petrus lyckas få igång ett intresse i Tranås och att vi blir ytterligare en flotilj med 2.4mR i Sverige! Vi i Nyköping hälsar Petrus med kompisar välkomna till 2.4mR familjen.

SWE 279 and SWE429 taking a break...

Conny and Blogmaster took SWE279 back to the boat shed today. We also took the telfer and extension cord back to the boat shed. It looks like the sailing season is over for our fleet. Next year we will try to have "our" area around our crane fenced in allowing us to have a longer season. As it stands now we have to get our boats out of the way, not to be in the way for the big boats being put up for winter storage.

Conny och Blogmaster tog SWE279 till båtskjulet idag. Vi tog också ner telfern och förlängningskabeln till skjulet. Det ser ut som om seglingsäsongen är över för oss i Nyköpingsflotiljen. Förhandlingar pågår att få sätta staket runt vår kran där vi kan ha våra båtar. Det skulle förlänga seglingsäsongen markant för oss. Som det ser ut idag så måste vi få bort våra 2.4mr för att inte vara ivägen för de stora båtarna som ska läggas upp för vintern.

Sailing pictures

Fall is finally arriving here in Nyköping Sweden. Conny and Mathias have yet to pick up their boats from the marina, but Lennart, and blogmaster are already in the boat shed. If October gives us better weather than September gave us, we might put our boats back in the water. If not, it is time to focus on the winter season and making improvements to our boats. I talked to Johan SWE393 today and he has finally finished restoring his garage and is ready to work on his boat again.
We will be at least 5 boats for the 2008 season. Our mission will also be to participate in national races. This year was spent building our fleet.

Hösten har till slut tagit greppet om Nyköping. Conny och Mathias har inte hämtat sina båtar ännu, men Lennart och blogmaster har redan kört hem sina båtar till båtskjulet. Om oktober visar sig bjuda på bättre väder än september så kanske vi seglar igen. Om inte så är det tid att jobba på förbättringar på båtarna inför nästa säsong. Jag pratad med Johan SWE393 idag och han har äntligen fått ordning på sitt garage så att han kan börja jobba på sin båt igen. Vi kommer att vara åtmindstone 5 båtar till nästa säsong. Vår målsättning för nästa säsong är att medverka i nationella tävlingar, något som orken inte räckte till i år. Vi lade vår kraft på att bygga vår flotilj i år.

Lennart in action

Posting a picture of Lennart in action.
If anyone has a nice 2.4mR or sailing picture that he or she would like posted here on our blog, please e-mail it to: larsli68@hotmail.com I will post it here as long as it is decent...

Postar en bild på Lennart.
Om någon av våra läsare har en fin 2.4mR eller seglingsbild som de skulle vilja ha postad här, så skicka den till: larsli68@hotmail.com jag tar mig friheten att välja att inte posta om det är något som inte är lämpligt för minderåriga...

The weather was not on our side Saturday

Well, what can you say. Very high winds Saturday and no wind and rain on Sunday... SWE429 was taken to the boat shed Saturday. She will undergo some minor repairs and modifications until next season. I'm still hoping to go to Gothenburg October 6 and 7. Posting another old picture for everyone to enjoy. It is really cool we have readers as far away as Canada, USA and New Zealand!

Vad kan man säga. Hårda vindar på lördagen och stiltje och regn på söndagen...
SWE429 kördes ner till båtskjulet på lördag eftermiddag. Hon ska få lite smärre underhåll och modifieringar gjorda under vintern. Jag hoppas fortfarande få ihop almanackan så att jag kan åka till Göteborg och segla den 6 och 7 oktober.
Postar en gammal bild från Augusti.
Väldigt skoj att vi har läsare från så långt iväg som Canada, USA och Nya Zeeland.

More sailing pics

Since we have really bad weather for September I'm forced to once again post an old picture. Hopefully we will be sailing this coming weekend. Keep your fingers crossed there will be wind but no downpour.

Då vädret är dåligt för att vara september så får jag än en gång posta en gammal bild.
Vi seglar förhoppningsvis den kommande helgen. Håll tummarna att vädret är med oss med vind men inga skyfall.

More video

Posting a video from a couple of weeks back taken by my brother and his wife.

Postar en video tagen för några veckor sedan av min bror och hans fru.

Sailing planned for Saturday

It looks like the weather is going to turn and warm up again. Sailing is planned for Saturday for anyone interested.
Blogmaster has been busy lately working on some home improvement projects. Sailing on Saturday is going to be great!

Det ser ut som om vädret äntligen vänder och vi får lite värme igen. Segling är planerad till lördag för alla intresserade. Blogmaster har varit igång med husreparationer de senaste veckorna och segling på lördag ska bli skoj!

Cold spell

The cold front coming through this week has made the weather feel more like fall rather than summer. Posting a couple of pictures taken a couple of weeks ago. Hopefully the weather will warm up soon. It has been temps more like end of September the past week.

Kallfronten den senaste veckan har gett oss temperaturer som mer liknar höst än sommar. Postar ett par bilder tagen för några veckor sedan. Förhoppningsvis blir vädret varmare igen snart. Temperaturerna senaste veckan för tankarna till slutet av september och inte till augusti.

My old boat visiting Nykoping

This picture was taken a couple of weeks ago. Mälar 30 SWE 3, my old boat visiting Nykoping.

Crew aboard SWE429

The picture shows Hjalmar 7.5 years old crewing aboard SWE429. Despite the angle and closeness to the water Hjalmar enjoyed himself and was never afraid.

Bilden visar Hjalmar 7.5 år som gast på SWE429. Trots den branta vinkeln så var Hjalmar aldrig rädd utan tyckte det var roligt.

Sailing planned for Sunday, August 26

Sailing on Sunday. I'm posting a picture of Blogmaster heading back to port taken a couple of weeks ago.

Segling planerad till söndag den 26:e. Jag postar en bild på blogmaster på väg tillbaka till hamnen tagen för några veckor sedan. Hoppas så många som möjligt hänger på och seglar på söndag.

Sailing on Sunday

Conny SWE279 and Blogmaster went for a nice sail on Sunday. The wind was light when we left the marina and increased during the course of the day.

Conny SWE279 och Blogmaster hade en fin segling igår söndag. Vinden var lätt när vi stack ut, men ökade konstant medans vi var ute.

Segling på söndag

Vilka seglar på söndag? Blogmaster tänkte sig ut en sväng och undrar vilka som hänger med?

Watch us sail!

Sailing with 4 boats!

We practiced in beautiful weather and light winds yesterday (Saturday). 4 boats sailed, and this was the first time all four finished boats sailed at the same time. We had a lot of fun and spent 6 hours racing each other. The second picture show how happy blogmaster is to have 3 buddies to sail with. Now we just have to help Johan get his boat ready to sail.

Vi seglade i underbart sommarväder med lätta vindar igår lördag. 4 båtar seglade och det var första gången alla fyra seglade samtidigt. Vi hade jätteskoj och rejsade i 6 timmar. Den andra bilden visar hur glad blogmaster är över att ha 3 kompisar att segla med. Nu behöver vi hjälpa Johan få färdigt sin båt så att vi blir 5 båtar som seglar.

Sailing tomorrow Saturday.

Since there was no wind Thursday night we plan to sail tomorrow Saturday. Lennart and Blogmaster went to the marina tonight and installed the chain pulley to our telfer. With the pulley we get 1/2 the lifting speed and double the lift capacity.

Eftersom det var spegelblankt i torsdags så planeras segling imorgon lördag. Lennart och blogmaster var vid hamnen ikväll och installerade hönan på vår telfer. Nu får vi halva lyfthastigheten och dubbla lyftkapaciteten. Blir mycket enklare att sjösätta hädanefter.
Lennart återkommer med exakt summa/medlem (blir runt 200kr/pers).

More 2.4mR pics

I'm posting some more pics from our practice on Sunday. My brother Fredrik took the pictures with his brand new camera.

Postar några fler bilder från vår träning i söndags. Min bror Fredrik tog bilderna med sin nya kamera.

Sunday sailing

Light winds and beautiful weather today Sunday the 5th of August.
Conny sailed his SWE279 for the first time and he did great! Great boat speed out of the box.
We practiced for 4 hours and it was three pretty tired guys that came back to port today. The heat and lack of lunch did wonders...

Next planned practice will be Thursday night. With the completion of SWE279 we are now 4 Norlin Mark III sailing in Nyköping. Number 5 is also getting close to finished.

Lätta vindar och underbart väder idag söndagen den 5:e Augusti.
Conny seglade sin SWE279 för första gången idag och gjorde det jättebra! Suverän båtfart från start. Vi tränade i 4 timmar och det var tre ganska trötta grabbar som kom tillbaka till hamnen efteråt. Värmen och utebliven lunch gjorde susen...

Nästa planerade träning på torsdag kväll. I och med att SWE279 blev klar så är vi nu 4 st Norlin Mark III som seglar i Nyköping. Vi väntar på nummer 5 som snart är klar.

Fresh pictures from Thursday

I'm posting a couple of fresh pictures Mathias took yesterday.
Postar några fräsha bilder som Mathias tog när vi seglade igår.

Sailing practice on Thursday

Three boats practiced today in light air conditions. The wind picked up after we came back to the marina. Lennart, Mathias and Blogmaster showed very similar boat speed in the light air conditions. The wind shifted about 40 degrees during the day which made sailing a bit tricky.

Tre båtar tränade idag i ganska lätta vindar. Vinden ökade inte förrens vi var tillbaka i hamnen igen. Lennart, Mathias och Blogmaster hade väldigt jämn båtfart idag i den lätta vinden. Vinden vred 40 grader under dagen och gjorde seglingsförhållandena ganska luriga.

Sailing today!

Three boats sailed today! Lennart sailed his SWE177 for the first time and he did really good!
We sailed for three and a half hours and the wind was westerly around 17-18 knots towards the end of the day. Fine conditions and we where all pretty tired when we came back to the marina.

Tre båtar seglade idag! Lennart seglade sin SWE177 för första gången och han gjorde ett toppjobb! Snabbheten i båten bådar gott för framtiden. Vinden var västlig omkring 8-9m/s på slutet av dagen. Fina förhållanden och vi var alla ganska trötta när vi kom tillbaka till hamnen.

Sailing Tuesday!

SWE 177 finally at the marina. Lennart and Blogmaster plan to sail tomorrow Tuesday. Nice to see three boats at the marina. Conny should have SWE279 ready by the weekend. Now all we wish for is some nice wind and weather.

SWE177 är äntligen på plats nere vid sjön. Lennart och Blogmaster planerar att segla imorgon Tisdag. Skoj att se tre båtar på plats nere vid sjön. Conny bör få sin SWe279 färdig till helgen. Inte så mycket som återstår på hans båt. Nu önskar vi lite lagom fin vind och lite fint väder.

SWE279 close to completion

I'm posting a couple of pictures of Conny's SWE279. The boat is looking really good and it is not that much left to do before she is ready to sail.

Postar några bilder på Connys SWE279. Båten ser väldigt fin ut och det är inte så mycket kvar innan hon är seglingsklar.

Lennart´s boat is finally done!

Today blogmaster and Lennart finished up SWE177. She is now ready to sail!
Unfortunately it looks like the cold front coming through is going to postpone sailing until Tuesday or Wednesday. We will move SWE177 to the marina tomorrow and be ready to sail when the weather is better again.

Idag gjorde vi det sista på Lennarts SWE177. Hon är nu segelklar! Lite synd att det ser ut som om vädret ska bli riktigt dåligt några dagar. Kanske får vi vänta och segla tills Tisdag eller Onsdag. Vi ska flytta ner SWE177 till hamnen imorgon så att vi kan segla så fort vädret tillåter.

SWE393 one step closer to completion

Today Johan and Blogmaster worked on SWE393. A couple of hours and some epoxi sticky fingers later and Johan's SWE393 is a bit closer to completion. Lennart came by to check out the progress.
It has been and still are when I write this a beautiful day here in Nyköping. Sailing is planned for later this week and or Saturday next weekend. Hopefully with 4 boats!

Johan och Blogmaster jobbade med SWE393 idag. Ett par timmar och lite epoxi klibbiga fingrar senare så är Johans SWE393 en bit närmare färdig. Lennart kom förbi och kollade att vi gjorde rätt. Det har och är fortfarande en underbart fin dag här i Nyköping. Segling är planerad till slutet av veckan och eller Lördag. Förhoppningen är att vi är 4 båtar färdiga då!

SWE177 getting ready for sailing

Lennart and blogmaster spent a couple of hours tonight getting SWE177 ready to sail. The boom along other things was fitted. Lennart is getting close to having his boat ready to sail.

Lennart och blogmaster jobbade lite på SWE177 ikväll. Bombeslaget och lite annat smått och gott poppades fast. Lennarts båt är snart färdig för segling.

Johan's shroud tensioners installed tonight

Blogmaster took a bike ride over to Johans house for some work on his SWe393 this evening.
We installed the shroud tensioners. Tomorrow we will do some more work on SWE393 and hopefully Johan will be sailing with us before too long. His boat looks great and is light, weighing a good 5 kg less than the rest of our boats.

Blogmaster tog en cykeltur över till Johans hus ikväll för lite pyssel på hans SWE393. Vi installerade hans vantspännare och planerade för imorgon kväll. Vi ska plasta fast skotbänken och förstärka lite nere vid durken imorgon. Förhoppningen är att Johan snart seglar med oss. Hans båt är snygg att se på och kommer att bli snabb. Den väger ju 5kg mindre än våra andra båtar.

SWE/USA1555

Here are some pictures of my East Coast 12mR that I used to race in Raleigh NC. Several guys of the yacht club in Raleigh are visitors to this blog. The EC12 is a very fun boat to race. The class is very active and you can check out the web sites:
http://www.trianglemyc.org/
and
http://www.modelyacht.org/
For more information about the class.

Här är några bilder på SWE/USA 1555 som jag kappseglade med i Raleigh NC USA. Flera av grabbarna i segelsällskapet i Raleigh är besökare på vår blogg. EC12:an är en jätteskoj båt att segla. Klassen är mycket aktiv och du kan kolla in websidorna:
http://www.trianglemyc.org/
och
http://www.modelyacht.org/
För mer information.

Congratulations to Mathias 35!

Publicera inlägg
Congratulations to Mathias who is turning 35 years old Friday the 6th of July! Mathias is the youngest member of our fleet.

Grattis till Mathias som fyller 35 år Fredagen den 6/7. Mathias är den yngsta medlemmen i vår flottilj.

Sailing planned for Thursday

Hopefully Lennart's shrouds will arrive in the mail tomorrow Wednesday. Sailing practice is planned for Thursday night and our hopes are that Lennart will join Mathias and Blogmaster.

Förhoppningsvis kommer Lennarts vant med posten imorgon onsdag. Träning är planerad till Torsdag kväll och vi hoppas att Lennart är med och kör tillsammans med Mathias och Blogmaster.

Posting some more pictures from the June 24th photo session

Posting another couple of pictures from the June 24th photo session.
It is always nice to see a 2.4mR sail. If anyone has nice 2.4mR sailing pictures they want posted on this blog, please send them to: larsli68@hotmail.com
We plan to sail this week. Hopefully Lennart will receive his shrouds in the mail tomorrow. He is itching to sail and hopefully we will be 3 boats practicing towards the end of the week.

Postar ytterligare några bilder från seglingen den 24:e juni.
Det är ju alltid härligt att se en 2.4mR segla. Om någon har fina 2.4mR seglings bilder som de vill ha postade här på bloggen, skicka dem till: larsli68@hotmail.com
Vi planerar att segla i veckan. Förhoppningen är att Lennart har fått sina vant i posten imorgon. Han är rejält seglings sugen och vi hoppas vara 3 båtar på träningen i slutet av veckan.

New picture from Saturday morning

Mathias took this picture of Blogmaster when we were sailing this morning.


Mathias tog den här bilden av Blogmaster när vi seglade imorse.

Sailing on Saturday morning

Mathias and Blogmaster did 2.5 hours of practice on Saturday morning. Rain and light to medium wind conditions. The picture is from a previous session.
A lot of time today was focused on getting Mathias SWE319 up to speed. Major progress was made and with a correct mast rake he will become very dangerous.

Mathias och Blogmaster tränade i 2.5 timme på lördagsmorgonen. Vädret var regnigt och vinden pendlade mellan lätt och mellan.
Mycket av tiden idag gick åt till finjusteringar på SWE319 för att få den intrimmad. Stora framsteg gjordes och med ett korrekt mastlut så kommer Mathias att bli mycket farlig.

Sailing practice Wednesday

Wednesday night will be sailing practice as long as the weather is not to harsh. Mathias and blogmaster will do some tests regarding boat speed and sail trim. Posting a picture of my brother Fredrik sailing SWE429. Hopefully a future 2.4mR sailor.

Onsdag kväll blir det träning så länge som vädret inte blir för tufft. Mathias och blogmaster tänker göra lite fartjämförelser och prova olika segel och rigg trim. Postar en bild på brorsan Fredrik när han provar SWE429. En blivande 2.4mR seglare hoppas vi i flottiljen.

More pictures from Sunday practice

I'm posting some more pictures from Sunday practice.

Jag postar några fler bilder från söndagens träning.

Sailing!

Mathias and Blogmaster had a nice practice on Sunday. Light wind and flat water.

Picture taken by blogmaster's brother Fredrik.

Mathias och blogmaster hade en fin träning idag söndag. Lätt vind och platt vatten. Bilden tagen av blogmasters bror Fredrik.