Sunday, September 30, 2007

SWE 279 and SWE429 taking a break...


Conny and Blogmaster took SWE279 back to the boat shed today. We also took the telfer and extension cord back to the boat shed. It looks like the sailing season is over for our fleet. Next year we will try to have "our" area around our crane fenced in allowing us to have a longer season. As it stands now we have to get our boats out of the way, not to be in the way for the big boats being put up for winter storage.

Conny och Blogmaster tog SWE279 till båtskjulet idag. Vi tog också ner telfern och förlängningskabeln till skjulet. Det ser ut som om seglingsäsongen är över för oss i Nyköpingsflotiljen. Förhandlingar pågår att få sätta staket runt vår kran där vi kan ha våra båtar. Det skulle förlänga seglingsäsongen markant för oss. Som det ser ut idag så måste vi få bort våra 2.4mr för att inte vara ivägen för de stora båtarna som ska läggas upp för vintern.

Wednesday, September 26, 2007

Sailing pictures


Fall is finally arriving here in Nyköping Sweden. Conny and Mathias have yet to pick up their boats from the marina, but Lennart, and blogmaster are already in the boat shed. If October gives us better weather than September gave us, we might put our boats back in the water. If not, it is time to focus on the winter season and making improvements to our boats. I talked to Johan SWE393 today and he has finally finished restoring his garage and is ready to work on his boat again.
We will be at least 5 boats for the 2008 season. Our mission will also be to participate in national races. This year was spent building our fleet.

Hösten har till slut tagit greppet om Nyköping. Conny och Mathias har inte hämtat sina båtar ännu, men Lennart och blogmaster har redan kört hem sina båtar till båtskjulet. Om oktober visar sig bjuda på bättre väder än september så kanske vi seglar igen. Om inte så är det tid att jobba på förbättringar på båtarna inför nästa säsong. Jag pratad med Johan SWE393 idag och han har äntligen fått ordning på sitt garage så att han kan börja jobba på sin båt igen. Vi kommer att vara åtmindstone 5 båtar till nästa säsong. Vår målsättning för nästa säsong är att medverka i nationella tävlingar, något som orken inte räckte till i år. Vi lade vår kraft på att bygga vår flotilj i år.

Thursday, September 20, 2007

Lennart in action


Posting a picture of Lennart in action.
If anyone has a nice 2.4mR or sailing picture that he or she would like posted here on our blog, please e-mail it to: larsli68@hotmail.com I will post it here as long as it is decent...

Postar en bild på Lennart.
Om någon av våra läsare har en fin 2.4mR eller seglingsbild som de skulle vilja ha postad här, så skicka den till: larsli68@hotmail.com jag tar mig friheten att välja att inte posta om det är något som inte är lämpligt för minderåriga...

Tuesday, September 18, 2007

The weather was not on our side Saturday


Well, what can you say. Very high winds Saturday and no wind and rain on Sunday... SWE429 was taken to the boat shed Saturday. She will undergo some minor repairs and modifications until next season. I'm still hoping to go to Gothenburg October 6 and 7. Posting another old picture for everyone to enjoy. It is really cool we have readers as far away as Canada, USA and New Zealand!

Vad kan man säga. Hårda vindar på lördagen och stiltje och regn på söndagen...
SWE429 kördes ner till båtskjulet på lördag eftermiddag. Hon ska få lite smärre underhåll och modifieringar gjorda under vintern. Jag hoppas fortfarande få ihop almanackan så att jag kan åka till Göteborg och segla den 6 och 7 oktober.
Postar en gammal bild från Augusti.
Väldigt skoj att vi har läsare från så långt iväg som Canada, USA och Nya Zeeland.

Wednesday, September 12, 2007

More sailing pics



Since we have really bad weather for September I'm forced to once again post an old picture. Hopefully we will be sailing this coming weekend. Keep your fingers crossed there will be wind but no downpour.

Då vädret är dåligt för att vara september så får jag än en gång posta en gammal bild.
Vi seglar förhoppningsvis den kommande helgen. Håll tummarna att vädret är med oss med vind men inga skyfall.

Friday, September 07, 2007

More video

Posting a video from a couple of weeks back taken by my brother and his wife.

Postar en video tagen för några veckor sedan av min bror och hans fru.

Tuesday, September 04, 2007

Sailing planned for Saturday



It looks like the weather is going to turn and warm up again. Sailing is planned for Saturday for anyone interested.
Blogmaster has been busy lately working on some home improvement projects. Sailing on Saturday is going to be great!

Det ser ut som om vädret äntligen vänder och vi får lite värme igen. Segling är planerad till lördag för alla intresserade. Blogmaster har varit igång med husreparationer de senaste veckorna och segling på lördag ska bli skoj!