Cold spell

The cold front coming through this week has made the weather feel more like fall rather than summer. Posting a couple of pictures taken a couple of weeks ago. Hopefully the weather will warm up soon. It has been temps more like end of September the past week.

Kallfronten den senaste veckan har gett oss temperaturer som mer liknar höst än sommar. Postar ett par bilder tagen för några veckor sedan. Förhoppningsvis blir vädret varmare igen snart. Temperaturerna senaste veckan för tankarna till slutet av september och inte till augusti.

My old boat visiting Nykoping

This picture was taken a couple of weeks ago. Mälar 30 SWE 3, my old boat visiting Nykoping.

Crew aboard SWE429

The picture shows Hjalmar 7.5 years old crewing aboard SWE429. Despite the angle and closeness to the water Hjalmar enjoyed himself and was never afraid.

Bilden visar Hjalmar 7.5 år som gast på SWE429. Trots den branta vinkeln så var Hjalmar aldrig rädd utan tyckte det var roligt.

Sailing planned for Sunday, August 26

Sailing on Sunday. I'm posting a picture of Blogmaster heading back to port taken a couple of weeks ago.

Segling planerad till söndag den 26:e. Jag postar en bild på blogmaster på väg tillbaka till hamnen tagen för några veckor sedan. Hoppas så många som möjligt hänger på och seglar på söndag.

Sailing on Sunday

Conny SWE279 and Blogmaster went for a nice sail on Sunday. The wind was light when we left the marina and increased during the course of the day.

Conny SWE279 och Blogmaster hade en fin segling igår söndag. Vinden var lätt när vi stack ut, men ökade konstant medans vi var ute.

Segling på söndag

Vilka seglar på söndag? Blogmaster tänkte sig ut en sväng och undrar vilka som hänger med?

Watch us sail!

Sailing with 4 boats!

We practiced in beautiful weather and light winds yesterday (Saturday). 4 boats sailed, and this was the first time all four finished boats sailed at the same time. We had a lot of fun and spent 6 hours racing each other. The second picture show how happy blogmaster is to have 3 buddies to sail with. Now we just have to help Johan get his boat ready to sail.

Vi seglade i underbart sommarväder med lätta vindar igår lördag. 4 båtar seglade och det var första gången alla fyra seglade samtidigt. Vi hade jätteskoj och rejsade i 6 timmar. Den andra bilden visar hur glad blogmaster är över att ha 3 kompisar att segla med. Nu behöver vi hjälpa Johan få färdigt sin båt så att vi blir 5 båtar som seglar.

Sailing tomorrow Saturday.

Since there was no wind Thursday night we plan to sail tomorrow Saturday. Lennart and Blogmaster went to the marina tonight and installed the chain pulley to our telfer. With the pulley we get 1/2 the lifting speed and double the lift capacity.

Eftersom det var spegelblankt i torsdags så planeras segling imorgon lördag. Lennart och blogmaster var vid hamnen ikväll och installerade hönan på vår telfer. Nu får vi halva lyfthastigheten och dubbla lyftkapaciteten. Blir mycket enklare att sjösätta hädanefter.
Lennart återkommer med exakt summa/medlem (blir runt 200kr/pers).

More 2.4mR pics

I'm posting some more pics from our practice on Sunday. My brother Fredrik took the pictures with his brand new camera.

Postar några fler bilder från vår träning i söndags. Min bror Fredrik tog bilderna med sin nya kamera.

Sunday sailing

Light winds and beautiful weather today Sunday the 5th of August.
Conny sailed his SWE279 for the first time and he did great! Great boat speed out of the box.
We practiced for 4 hours and it was three pretty tired guys that came back to port today. The heat and lack of lunch did wonders...

Next planned practice will be Thursday night. With the completion of SWE279 we are now 4 Norlin Mark III sailing in Nyköping. Number 5 is also getting close to finished.

Lätta vindar och underbart väder idag söndagen den 5:e Augusti.
Conny seglade sin SWE279 för första gången idag och gjorde det jättebra! Suverän båtfart från start. Vi tränade i 4 timmar och det var tre ganska trötta grabbar som kom tillbaka till hamnen efteråt. Värmen och utebliven lunch gjorde susen...

Nästa planerade träning på torsdag kväll. I och med att SWE279 blev klar så är vi nu 4 st Norlin Mark III som seglar i Nyköping. Vi väntar på nummer 5 som snart är klar.

Fresh pictures from Thursday

I'm posting a couple of fresh pictures Mathias took yesterday.
Postar några fräsha bilder som Mathias tog när vi seglade igår.

Sailing practice on Thursday

Three boats practiced today in light air conditions. The wind picked up after we came back to the marina. Lennart, Mathias and Blogmaster showed very similar boat speed in the light air conditions. The wind shifted about 40 degrees during the day which made sailing a bit tricky.

Tre båtar tränade idag i ganska lätta vindar. Vinden ökade inte förrens vi var tillbaka i hamnen igen. Lennart, Mathias och Blogmaster hade väldigt jämn båtfart idag i den lätta vinden. Vinden vred 40 grader under dagen och gjorde seglingsförhållandena ganska luriga.